黃宗潔／保留所有可怖之物：如何與為何讀《當蟑螂不再是敵人》
摘錄：格里高爾．薩姆沙（Gregor Samsa）一覺醒來，發現自己變成一隻蟲，這是卡夫卡《變形記》中的經典開場。如果認真探究這隻蟲究竟是什麼蟲，不只違背了卡夫卡的本意——他千叮萬囑封面不可以畫出任何實際的昆蟲圖像，以免妨礙了讀者的想像——恐怕也偏移了這部存在主義小說原本的重點。
不過想像力既然作為讀者心智運作的必然過程，就難免會在腦海中浮現出蟲的形象和輪廓，於是，儘管卡夫卡已經盡力避免各位直覺的聯想，但毫不意外地，許多人還是在閱讀時，把薩姆沙想像成一隻蟑螂。換句話說，對某些讀者而言，這是個「人類一覺醒來變成蟑螂的故事」。這大概是我們所能想像的，最恐怖的景象之一了吧。因此，理查．舒懷德（Richard Schweid）這本集合了科學、文學、歷史與文化等面向的「蟑螂專書」，或許也會讓許多人避之唯恐不及，但如果願意和作者一起試著進入這種和人類關係最密切的生物的世界，將會發現蟑螂可以讓我們思考的事，絕對不只是該用什麼方式殺死牠們而已。
