講題：從身為一個動物行為研究者來看圈養動物這件事講題：從身為一個動物行為研究者來看圈養動物這件事
講師：蕭人瑄/黑猩猩行為研究暨保育推廣者、研究員，洪佳如整理
各位夥伴下午好，我是蕭人瑄，非常榮幸來到這個場次和大家分享。剛剛吳老師說我們可以跟黑猩猩溝通，我要說明一下，實際上是我們請黑猩猩學我們的語言，我們才能跟牠溝通。因黑猩猩學了人類的手語，我們可以稍微了解對方。
我先前在美國攻讀中央華盛頓大學試驗心理學系碩士，主修黑猩猩行為學，之後當了黑猩猩的照養員三年半，三年半中同時也擔任解說員，負責解說黑猩猩，同時也訓練解說員。身為一位研究者，我自己有很多身分，很多時候，這些身分會在心中打架，因為彼此有些觀念上的衝突，今天來是想跟大家分享，我怎麼樣度過這些衝突，以及在衝突過程中我如何思考。
我先介紹一本我最喜歡的繪本”If I Werr You by Brian Wildsmith”，這是一個小朋友拜訪動物園時想像。繪本中寫著「有一天我去動物園玩，如果我是一隻老鷹就可以飛到月球；如果我是一隻海獅游到很深的海裡；如果我是一隻猴子，如果我是一隻大象把卡車拎到空中；如果我是一隻獵豹我就可以贏得賽跑冠軍。但是老鷹、海獅、獵豹，如果你們是我，你們則可以擁有自由。」
當初我讀到這段話，眼淚差點流下來，書本說的是事實，撩起了我內心深處的情感，站在這些情感上，我可能就會說：「動物園不要存在了，我想要所有動物和我一樣擁有自由。」但實際上在看動物園這件事，不是存與廢的問題這麼簡單，存或廢是一項結果，以他現在存在的情況之下，我們怎麼思考這件事情，我想向前看，想像未來如何發展是比較務實的方法。如果今天我贊成為了讓動物自由而不要有動物園的立場。站在為動物福利著想時，我可能就要提出廢掉動物園後，未來五十年的計劃。因為，絕對不是一夜之間就可以把所有動物全數送走，必須顧及動物園最長壽的動物可以活多久，若要廢掉動物園，就要完全顧及牠的福利，所以這是很複雜的議題。
今天，我身為一位動物行為研究者，我怎麼樣去看這件事。什麼是動物行為研究者？就像珍古德博士一樣，需要常常坐一整天，看黑猩猩一整天，將觀察記錄下來。動物行為研究者有一個有非常大的特徵，那就是不要過度詮釋動物行為背後的意義。人類習慣的將自己的感受放到被觀察的對象上。譬如，如果有人對你比中指，你會立刻生氣，你怎麼可以這樣對我？
但如果黑猩猩用屁股對你，你要感到高興，這是牠們表示友善的行為，動物行為觀察者常常不是把自己的感情放在對方身上，而是站在對方立場上思考，牠到底做這件事情有什麼的意義所在，表達什麼樣的狀態。像我們常常看到動物表演時，黑猩猩會露出上、下排牙齒微笑，但真正的黑猩猩微笑時，只有露出下排牙齒，當人類在欣賞黑猩猩人類笑容時，其實是欣賞牠的不安和惶恐，因此，思考這些事的時候需要退一步，思考對方真正的意思是什麼。
有這樣的訓練基礎之下，我在思考動物園或圈養動物議題時，常常有很多內心的天人交戰，我到底要站在人的立場來想，還是站在動物的立場來思考？再加上我現在在做的是環境教育，環境教育面對的是人，但是我們又要站在環境立場著想，因此心中有很多辯論。
以動物行為的角度，或動物生態來看，動物園絕對不好，以黑猩猩族群來說，黑猩猩一個族群大小約20~150隻，一般動物園很少能達到這個數量，黑猩猩是社會型動物需要和其他族群在一起，野外黑猩猩每日行走距離可以是3到11公里，一群黑猩猩生長的領地範圍16~27平方公里，以台北市立動物園為例僅有1.65平方公里，而且黑猩猩只是佔其中一小部分。
動物園是什麼樣的地方？在我的經驗當中，是不斷在變換的印象，小時候去看動物，就算看到動物刻版行為也不是很了解。大學到動物園實習，後來又去動物園做了兩年黑猩猩研究，現在你問我的話，我會覺得動物園是獨一無二的地方，它是一個人類的利益和動物利益直接相衝突的地方，你找不到其他地方有這樣的狀態存在。
在動物園內有兩組人員，一組人是動物組，一組是推廣組。動物組顧名思義照顧動物，推廣組則是照顧遊客，兩組實際上常常有很緊繃的狀況發生，因為怎麼同時滿足這兩邊的需求，實際上是非常困難的事。當我們除了圈養動物時，除了圈住牠本身與天性之外，同時圈住了管理，當你圈養動物同時延伸出來的就是如何管理牠，我那時候在美國唸黑猩猩行為時，在黑猩猩與人類交流中心，交流中心堪稱美國最好的黑猩猩收容中心，它的核心精神就是將黑猩猩放在第一位！
中心內發展出黑猩猩禮儀流程，你去看黑猩猩時要有禮貌，你要做牠們的友善行為，如學習黑猩猩式的笑容，只露出下排牙齒、學習用四隻腳走路的高度。你們知道黑猩猩什麼時候會站起來嗎？為了表示示威的時候。如果你用人類的上下排笑容、直直地走進去中心。黑猩猩看到你會非常緊張，因為你看起來像是對牠示威。做黑猩猩禮儀，能為牠們帶來安全的感受。在中心內不是說你為牠們做事，而是說我是為牠們「服務」，並且我們要保護好自己的安全。因為在人類的社會，無論你是不是你先錯、不小心，如果你被傷到了，被處罰的往往是動物，所以為了黑猩猩的安全，我們要先保護好自己的安全。一開始，我覺得這真是完美！但漸漸地，我發現一個矛盾，當一個動物天生的性情，碰上人類的需要時，到底誰被優先考量？
比方說，中心內有遊戲室、戶外活動場，晚上需要讓黑猩猩進來睡覺。如果有黑猩猩願意留在外面，中心內一位人員就要留下來保護牠的安全，注意牠是否有意進來室內。但是黑猩猩回來後會受到懲罰─沒有晚餐吃。上面的訓練員跟我說，因為我們要讓牠知道，晚上要進來才有晚餐吃，等於說為了達到讓牠進來的目的，所以不給牠晚餐吃，所以那個時候，這樣有沒有符合將黑猩猩放在第一位的理念？直到現在仍然無解。但是我後來有個想法，就像我們現在是一個群體，我們之間的自由、需求會互相碰撞，群體相較於個體生活，需要比較多的妥協，所以會有群體規範，維護群體的和諧，讓個人的自由受到限制，我想或許可以這樣解釋。
但人跟動物在一起，常常被妥協的時常是動物。我覺得要怎麼樣更合理的回應這個矛盾，會不會我們要回到人要如何對待動物這件事情上，因為動物的思考邏輯與生態跟我們實在太不一樣了。我們要成為什麼樣的人、我要怎麼樣對待動物，實際上歸咎到我們人自己如何決定的。
現在，給大家幾個情境題，如果你是動物園園長，當遊客很喜歡看到動物vs.動物需要遮蔽天性，你會如何設計動物展示場呢？我有一次去紐約動物園，很期待看到黑猩猩。上頭的牌子卻寫著「因為天氣太冷，所以黑猩猩去休息…」我的第一個反應是「我的十六塊美金！」但是我又馬上回到本業，覺得這個政策很對的，顧及到黑猩猩是非洲動物，這種天氣對牠不利。一邊很讚許他們的作為，一邊很痛心門票錢，怎麼樣取決這件事情？
和大家分享一段我們在台北市立動物園錄影，當初，錄了一百六十八個小時，分析四種情境。一片展示窗可以看到動物，展示窗兩邊一邊是人一邊是黑猩猩，結果發現黑猩猩靠近窗戶的時間非常少，大概百分之二十一，剩下的百分之七十幾沒有黑猩猩存在，我也不知道能不能下定義黑猩猩喜歡或不喜歡靠近窗，很難下定論，只是跟大家分享，牠們在利用空間上跟我們想像的不一樣。
情境二，冬天很冷的時候，非洲動物要不要出來？跟大家分享台北市立動物園怎麼處理這件事。動物園有展示區與休息區，我記得那天下雪四度，我剛好在動物園內辦活動，順勢請教區長與照養員的意見，我們就很好奇很冷的天氣，你可以看到黑猩猩在發抖，那一天動物園把室內跟戶外展示區的門打開，如果黑猩猩願意進到裡面取暖可以自由行動。從那一天起，只有一隻黑猩猩待在室內，其他都在外面，那是牠們自己選擇待在外面，我認為這是很值得思考的狀態，但這樣的社會成本是什麼？多了電費、成本。如果你今天是園長的話，天氣很冷時怎麼處理？尤其非洲區很多動物，你要依照每隻動物的溫度需求來處理？或是依照遊客動物園，想要看到動物的心態？或是你可以走中間，在那裏設一個解釋為什麼不放牠出來，那你就增加人事費，這些都是需要考量的。
第三個情境題是，飼養一隻動物的花費有多少？錢從哪來？這是很務實的問題。大家猜一隻成年公黑猩猩的伙食費多少錢？實際上，連五佰元都太多了，區長給我資料時他說「我現在才知道，動物園的黑猩猩吃的比國軍還便宜」黑猩猩一天伙食費七十七塊，這是區長跟我說的機密。但是一天要賣三張兒童票，才能養活一隻黑猩猩，一個月要賣出七十七張兒童門票，一群二十隻黑猩猩一個月的伙食費是新台幣四萬六千兩百元，要籌備這筆錢，得要賣出一千五百四十張的兒童票，還不包含台北市兒童，因為台北市兒童免費。
光非洲區就超過三百隻動物，這還只是吃，吃是最便宜的，還有什麼需要？水費、清潔、人力費、維護費等等。光想就知道，真的不便宜，那我們的門票賣這樣的價錢，合不合理？實際上可以去探討，加上現在一直砍動物園的預算。動物園是四級單位，對他們來說很辛苦，動物園之所以是議題，因為它沒有標準答案，很多時候是根據時代、環境，突顯什麼比較合理、什麼比較好、什麼比較不妥當。
如果你上動物園官網，它會說動物園有教育、研究、保育及遊憩四大功能。聽起來非常的棒對不對？但我想說如果今天教育和遊憩發生衝突時，哪一個你會放在第一個？這是很重要的問題，因為我們所有行為背後都有理念，如果今天衝突發生在理念時，探討行為已經不是很重要的事，你要探討的是態度跟理念的問題，所以當你有很多目標時，到底發生衝突時，哪一個是最重要的？就像澳洲墨爾本動物園，它的重點就是保育，園內所有軟硬設備立意，最後都會連結到保育的終極目標，重要的是一以貫之。
我曾經思考，到底我贊不贊成動物園，從時代意義思考，動物園最早是建立在人的自大心態上，為了收集、展示自己的權利、財富、社會地位，開始有了動物展示。但是走到今天，當我們的保育意識抬頭，我們怎麼看動物園曾經建立在人類ego之上，走到這一步已經改變了很多，以台北市立動物園來講，我覺得他們的改變非常好，設計具有根據的設計棲地，只是能不能真正符合動物的需要，這是一件可以探討的事情。現在大家現在都有機會出國，我在想，目前動物園能不能光收容該的特有種就好，如果全世界動物園如果只收容當地特有種，就會很有賣點也可以結合救傷、救援等保育行為，最後我希望動物園是人們珍惜動物「緣」與讓園中動物「圓」滿的地方，非常感謝大家。
